Еда на английском: делимся впечатлениями от любимых блюд
Перевод рецептов, меню или кулинарных телешоу по праву можно считать одним из сложнейших направлений деятельности переводчика. Дело в том, что каждой культуре присущи различные особенности, связанные с кулинарией, сформировавшиеся за многие века существования народа. Казалось бы, чтобы сделать перевод рецепта блюда, просто переведи перечень ингредиентов. Но как раз в этом и заключается одна из основных сложностей.
Рецепты на английском. English Recipes
Надеемся, что вы вкусно покушали, потому что разговоры о еде на любом языке запускают все возможные рецепторы. Даже если нет, после нашего материала вы сможете найти самые классные рецепты от Гордона Рамзи или Джейми Оливера на английском языке и без труда приготовить отличный ужин. Может, конечно, с трудом, но вы точно пополните свой запас новой гастрономической лексикой! Начнем с очень английского выражения - сomfort food. Это та еда, которая вызывает у вас приятные воспоминания и положительные эмоции.
Представь, что ты в незнакомой стране и очень хочешь есть и не знаешь ни слова. Ужасная ситуация! Есть выход! Читай наши рецепты на английском, учи новые полезные слова, и они обязательно тебе пригодятся.
